Enter the word for search
show off
UK
/ʃəʊ ɒf/
US
/ʃoʊ ɔf/
Library
the speaker is showing off. +1
communication
frimer
Ce verbe à particule décrit le fait d’essayer d’impressionner les gens en affichant ses capacités ou ses biens.
Nothing hurts a talk more than the sense that the speaker is showing off. +1
general
frimer
Se comporter d’une manière destinée à susciter l’admiration des autres.
I was really keen to show it off to my host.
general
montrer fièrement
exhiber fièrement
Cette locution verbale signifie montrer fièrement sa terre à son hôte.
enough with the showing off, now give me some food.
general
frimer
se faire remarquer
Le poussin se plaint en plaisantant que les adultes friment avant de demander à manger.
Enough with the showing off, now give me some food.
general
frimer
se mettre en valeur
Se donner en spectacle pour impressionner les autres.
to show off Roman values of courage and valor.
history
mettre en valeur
Ce verbe à particule signifie mettre en valeur les idéaux romains au moyen de combats de gladiateurs, et non se vanter.
to show off Roman values of courage and valor.
history
mettre en avant
exhiber
Montrer quelque chose afin que cela soit remarqué ou admiré.
They used these metals to show off their wealth.
history
étaler
Cette locution verbale signifie afficher leur richesse de manière ostentatoire.
and show off their wealth.
history
faire étalage de sa richesse
étaler sa richesse
Afficher sa richesse avec fierté afin que les autres la remarquent.
with the showing off now
behavior
frimer
se faire valoir
se pavaner
Un verbe à particule familier, employé avec humour dans les paroles imaginées par le narrateur pour le poussin.
Enough with the showing off now—give me some food.
nature
frimer
se mettre en scène
Se montrer d’une manière destinée à attirer l’attention ou à impressionner les autres ; ici, l’oisillon dit en plaisantant à un adulte d’arrêter.
that they were showing off their wealth and importance.
society
faire étalage de
étaler
exhiber
Employé comme verbe à particule : les tombes exhibaient la richesse et l’importance de leurs propriétaires.